SONATRACH
Exploration - Production
Division Production - Direction Régionale
Hassi Messaoud
BP 50, Base IRARA, Hassi Messaoud 30500 - Wilaya D?Ouargla
Algérie
TEL : 029 73 73 21 - Fax : 029 74 55 69
Appel d?Offres National et International Ouvert
N°08/2018/MN/HMD
1.La Société Sonatrach / Activité Exploration-Production/Division Production /Direction Régionale / Hassi Messaoud/ Direction Maintenance/ BP 50/ Base IRARA / Hassi Messaoud ? 30500 Wilaya D?Ouargla / Algérie;
Lance un avis d?Appel d?Offres National et International Ouvert pour le :
" Mise en conformité des installations pétrolières de l?unité 3/4em étage A-CINA ?HASSI MESSAOUD"
Lieu d?exécution des Travaux :
Les travaux et les prestations auront lieu au niveau du CINA à Hassi-Messaoud
Spécifications techniques :
La prestation couvre l'ensemble de tâches suivantes :
Réaliser les études d?engineering à adapter au projet pour
?Remplacement du système existant par un système de contrôle / commande et protection ICSS redondant aux dernières normes internationale en vigueur
?Etude et revamping de toutes les boucles de régulation (pression, débit niveau Température..) conforment aux normes internationales en vigueur
?Changement de toutes les vannes régulatrices de pression, de débit, de niveau
?Changement de toutes les soupapes de sécurité de l?unité 3eme 4eme étage
?Changement de cinq soupapes de sécurité des ballons BP (G3A à H)
?Remplacement de l?instrumentation (Moto-compresseur et process)
?Rénovation de toutes les tuyauteries d'alimentation en air instrument des instruments de mesure et de commande.
?Remplacement du système de protection des vibrations et température du Moto-compresseur
?Réaménagement de l?ancienne sous-station électrique avec Remplacement des équipements électriques.
?Rénovation de toute l?installation électrique,
?Changement des câbles de commande et de puissance boites de jonctions
?Changement poste de commande local
?Revamping circuit d?éclairage intérieur et extérieur
?Changement de deux transformateurs 30kv/5.5kv et 30kv/0.4kv
?Rénovation du circuit de mise à la terre.
?Installation batterie de compensation de l?énergie réactive
?Rénovation du système de protection feu & gaz
?Changement batteries d?aéros d?huile de graissage.
?Changement batteries d?aéros gaz.
?Remplacement totale du système de graissage (caisses d?huile principale et polluée, extracteur, Agitateur, pompes de graissage et résistances de chauffage soupapes de sécurité, voyants, reniflards.
?Réalisation d?un abri semi bardé en charpente métallique avec un pont roulant ATEX.
?Changement des demisters des différents ballons.
?Changements des vannes manuelles et clapets anti retours.
?Mise en place d?un système de comptage de débit de gaz, pour Entrée et Sortie unité, gaz torché et condensât.
?Remplacement de la vanne de manuelle de décompression 16?? par une vanne de régulation de débit reliée au système de contrôle
?Remplacement des deux vannes de décompression SOV-2308/SOV-2314 sur les lignes d?aspiration et de refoulement.
? Remplacement des deux vannes TOR ROV2302/RO2303
? Rénovation des Matériaux de câblage /filière /Boîtes de jonction pour les instruments locaux et sondes.
?Changement des pompes de récupération de liquide du ballon d?aspiration du compresseur.
?Installation d?un skid d?injection produit chimique.
?Réalisation des essais en usine (FAT)
?La supervision et réalisation des opérations de démontage et de montage.
?La fourniture de pièces de rechange pour deux ans d?exploitation.
?La fourniture de tous les équipements et matériels
?Mise en service du Moto-compresseur et systèmes lies
?Les essais sur site et les essais de performances sur les nouveaux équipements
?L?assistance du personnel du Maître de l?Ouvrage pour maîtrise des nouveaux matériels et logiciels installés
?La remise en état des lieux et le conditionnement des anciens systèmes
?Rénovation de la salle de contrôle et sous-station.
?Formations sur site et dans les locaux de L?Entrepreneur sur les systèmes de contrôle installés avec des supports pédagogiques appropriés et selon un programme prédéfini.
?Fournir les documents, plans et licences des logiciels version finale
1.Le Dossier d?Appel d?Offres peut être retiré à l?adresse :
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d?Ouargla, Algérie
Et au plus tard de 60 jours à compter de la parution au BAOSAM, pour tout candidat intéressé, contre un montant non remboursable de 3000 DA pour les soumissionnaires de droit Algérien et 35 ? pour les soumissionnaires de droit étranger
Le paiement sera effectué par virement sur l?un ces comptes bancaires :
?SONATRACH, Direction Régionale de Hassi Messaoud RIB n° 002 00035 35047 601 16 19 ouvert auprès de la BEA - Agence de Hassi Messaoud ;
?SONATRACH, Division Production RIB n° 002 00005 05032 641 25 56 ouvert auprès de la BEA ? Agence DJENANE EL MALIK ? Hydra / Alger
1.Le mode de soumission en deux (2) étapes s?applique au présent Appel d?Offres.
1.Au titre de la première étape du présent appel d?offres, les offres techniques sans aucune indication de prix doivent être déposées dans des plis, à l?adresse :
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d?Ouargla, Algérie
Au plus tard le soixante (60) jours avant 17h00min à compter de la date de parution sur BAOSEM.
Dans le cas ou la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
1.Les soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière. Les plis au titre de la première étape seront ouverts en présence du ou des représentant(s) des soumissionnaires qui le souhaitent, à la séance d?ouverture qui aura lieu à l?adresse :
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d?Ouargla, Algérie
au plus tard à 17h00, soixante (60) jours à partir de la date de la parution de l?appels d?offres sur BAOSEM.
Les offres financières sont assorties d?une garantie de soumission de sept millions huit cent mille Dinars Algériens (7 800 000,00 DA) établie par une banque algérienne de premier ordre pour les soumissionnaires de droit Algérien ou de soixante dix huit mille Euros (78 000,00 ) établie par une banque étrangère de premier ordre auprès de la Banque Extérieure d?Algérie pour les soumissionnaires de droit étranger. La durée de validité de la garantie en question est égale à la durée de validité des offres, soit 120 jours, assortie d?un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.
1.Les plis seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d?ouverture qui aura lieu à l?adresse
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA - Salle de réunion COP ? Ancienne Direction EP - Hassi-Messaoud, Wilaya d?Ouargla, Algérie
à la date et à l?heure communiquée en temps opportun dans les lettres d?invitation adressées par Sonatrach aux soumissionnaires concernés,
1.Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent vingt (120) jours calendaires à compter de la date d?ouverture des plis des offres techniques,
>" rows="30" style="width:146%;text-align: justify;">
Lieu d?exécution des Travaux :
Les travaux et les prestations auront lieu au niveau du CINA à Hassi-Messaoud
Spécifications techniques :
La prestation couvre l'ensemble de tâches suivantes :
Réaliser les études d?engineering à adapter au projet pour
?Remplacement du système existant par un système de contrôle / commande et protection ICSS redondant aux dernières normes internationale en vigueur
?Etude et revamping de toutes les boucles de régulation (pression, débit niveau Température..) conforment aux normes internationales en vigueur
?Changement de toutes les vannes régulatrices de pression, de débit, de niveau
?Changement de toutes les soupapes de sécurité de l?unité 3eme 4eme étage
?Changement de cinq soupapes de sécurité des ballons BP (G3A à H)
?Remplacement de l?instrumentation (Moto-compresseur et process)
?Rénovation de toutes les tuyauteries d'alimentation en air instrument des instruments de mesure et de commande.
?Remplacement du système de protection des vibrations et température du Moto-compresseur
?Réaménagement de l?ancienne sous-station électrique avec Remplacement des équipements électriques.
?Rénovation de toute l?installation électrique,
?Changement des câbles de commande et de puissance boites de jonctions
?Changement poste de commande local
?Revamping circuit d?éclairage intérieur et extérieur
?Changement de deux transformateurs 30kv/5.5kv et 30kv/0.4kv
?Rénovation du circuit de mise à la terre.
?Installation batterie de compensation de l?énergie réactive
?Rénovation du système de protection feu & gaz
?Changement batteries d?aéros d?huile de graissage.
?Changement batteries d?aéros gaz.
?Remplacement totale du système de graissage (caisses d?huile principale et polluée, extracteur, Agitateur, pompes de graissage et résistances de chauffage soupapes de sécurité, voyants, reniflards.
?Réalisation d?un abri semi bardé en charpente métallique avec un pont roulant ATEX.
?Changement des demisters des différents ballons.
?Changements des vannes manuelles et clapets anti retours.
?Mise en place d?un système de comptage de débit de gaz, pour Entrée et Sortie unité, gaz torché et condensât.
?Remplacement de la vanne de manuelle de décompression 16?? par une vanne de régulation de débit reliée au système de contrôle
?Remplacement des deux vannes de décompression SOV-2308/SOV-2314 sur les lignes d?aspiration et de refoulement.
? Remplacement des deux vannes TOR ROV2302/RO2303
? Rénovation des Matériaux de câblage /filière /Boîtes de jonction pour les instruments locaux et sondes.
?Changement des pompes de récupération de liquide du ballon d?aspiration du compresseur.
?Installation d?un skid d?injection produit chimique.
?Réalisation des essais en usine (FAT)
?La supervision et réalisation des opérations de démontage et de montage.
?La fourniture de pièces de rechange pour deux ans d?exploitation.
?La fourniture de tous les équipements et matériels
?Mise en service du Moto-compresseur et systèmes lies
?Les essais sur site et les essais de performances sur les nouveaux équipements
?L?assistance du personnel du Maître de l?Ouvrage pour maîtrise des nouveaux matériels et logiciels installés
?La remise en état des lieux et le conditionnement des anciens systèmes
?Rénovation de la salle de contrôle et sous-station.
?Formations sur site et dans les locaux de L?Entrepreneur sur les systèmes de contrôle installés avec des supports pédagogiques appropriés et selon un programme prédéfini.
?Fournir les documents, plans et licences des logiciels version finale
1.Le Dossier d?Appel d?Offres peut être retiré à l?adresse :
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d?Ouargla, Algérie
Et au plus tard de 60 jours à compter de la parution au BAOSAM, pour tout candidat intéressé, contre un montant non remboursable de 3000 DA pour les soumissionnaires de droit Algérien et 35 ? pour les soumissionnaires de droit étranger
Le paiement sera effectué par virement sur l?un ces comptes bancaires :
?SONATRACH, Direction Régionale de Hassi Messaoud RIB n° 002 00035 35047 601 16 19 ouvert auprès de la BEA - Agence de Hassi Messaoud ;
?SONATRACH, Division Production RIB n° 002 00005 05032 641 25 56 ouvert auprès de la BEA ? Agence DJENANE EL MALIK ? Hydra / Alger
1.Le mode de soumission en deux (2) étapes s?applique au présent Appel d?Offres.
1.Au titre de la première étape du présent appel d?offres, les offres techniques sans aucune indication de prix doivent être déposées dans des plis, à l?adresse :
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d?Ouargla, Algérie
Au plus tard le soixante (60) jours avant 17h00min à compter de la date de parution sur BAOSEM.
Dans le cas ou la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
1.Les soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière. Les plis au titre de la première étape seront ouverts en présence du ou des représentant(s) des soumissionnaires qui le souhaitent, à la séance d?ouverture qui aura lieu à l?adresse :
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d?Ouargla, Algérie
au plus tard à 17h00, soixante (60) jours à partir de la date de la parution de l?appels d?offres sur BAOSEM.
Les offres financières sont assorties d?une garantie de soumission de sept millions huit cent mille Dinars Algériens (7 800 000,00 DA) établie par une banque algérienne de premier ordre pour les soumissionnaires de droit Algérien ou de soixante dix huit mille Euros (78 000,00 ) établie par une banque étrangère de premier ordre auprès de la Banque Extérieure d?Algérie pour les soumissionnaires de droit étranger. La durée de validité de la garantie en question est égale à la durée de validité des offres, soit 120 jours, assortie d?un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.
1.Les plis seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d?ouverture qui aura lieu à l?adresse
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA - Salle de réunion COP ? Ancienne Direction EP - Hassi-Messaoud, Wilaya d?Ouargla, Algérie
à la date et à l?heure communiquée en temps opportun dans les lettres d?invitation adressées par Sonatrach aux soumissionnaires concernés,
1.Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent vingt (120) jours calendaires à compter de la date d?ouverture des plis des offres techniques,
" rows="15" >SONATRACH
Exploration - Production
Division Production - Direction Régionale
Hassi Messaoud
BP 50, Base IRARA, Hassi Messaoud 30500 - Wilaya D?Ouargla
Algérie
TEL : 029 73 73 21 - Fax : 029 74 55 69
Appel d?Offres National et International Ouvert
N°08/2018/MN/HMD
1.La Société Sonatrach / Activité Exploration-Production/Division Production /Direction Régionale / Hassi Messaoud/ Direction Maintenance/ BP 50/ Base IRARA / Hassi Messaoud ? 30500 Wilaya D?Ouargla / Algérie;
Lance un avis d?Appel d?Offres National et International Ouvert pour le :
" Mise en conformité des installations pétrolières de l?unité 3/4em étage A-CINA ?HASSI MESSAOUD"
Lieu d?exécution des Travaux :
Les travaux et les prestations auront lieu au niveau du CINA à Hassi-Messaoud
Spécifications techniques :
La prestation couvre l'ensemble de tâches suivantes :
Réaliser les études d?engineering à adapter au projet pour
?Remplacement du système existant par un système de contrôle / commande et protection ICSS redondant aux dernières normes internationale en vigueur
?Etude et revamping de toutes les boucles de régulation (pression, débit niveau Température..) conforment aux normes internationales en vigueur
?Changement de toutes les vannes régulatrices de pression, de débit, de niveau
?Changement de toutes les soupapes de sécurité de l?unité 3eme 4eme étage
?Changement de cinq soupapes de sécurité des ballons BP (G3A à H)
?Remplacement de l?instrumentation (Moto-compresseur et process)
?Rénovation de toutes les tuyauteries d'alimentation en air instrument des instruments de mesure et de commande.
?Remplacement du système de protection des vibrations et température du Moto-compresseur
?Réaménagement de l?ancienne sous-station électrique avec Remplacement des équipements électriques.
?Rénovation de toute l?installation électrique,
?Changement des câbles de commande et de puissance boites de jonctions
?Changement poste de commande local
?Revamping circuit d?éclairage intérieur et extérieur
?Changement de deux transformateurs 30kv/5.5kv et 30kv/0.4kv
?Rénovation du circuit de mise à la terre.
?Installation batterie de compensation de l?énergie réactive
?Rénovation du système de protection feu & gaz
?Changement batteries d?aéros d?huile de graissage.
?Changement batteries d?aéros gaz.
?Remplacement totale du système de graissage (caisses d?huile principale et polluée, extracteur, Agitateur, pompes de graissage et résistances de chauffage soupapes de sécurité, voyants, reniflards.
?Réalisation d?un abri semi bardé en charpente métallique avec un pont roulant ATEX.
?Changement des demisters des différents ballons.
?Changements des vannes manuelles et clapets anti retours.
?Mise en place d?un système de comptage de débit de gaz, pour Entrée et Sortie unité, gaz torché et condensât.
?Remplacement de la vanne de manuelle de décompression 16?? par une vanne de régulation de débit reliée au système de contrôle
?Remplacement des deux vannes de décompression SOV-2308/SOV-2314 sur les lignes d?aspiration et de refoulement.
? Remplacement des deux vannes TOR ROV2302/RO2303
? Rénovation des Matériaux de câblage /filière /Boîtes de jonction pour les instruments locaux et sondes.
?Changement des pompes de récupération de liquide du ballon d?aspiration du compresseur.
?Installation d?un skid d?injection produit chimique.
?Réalisation des essais en usine (FAT)
?La supervision et réalisation des opérations de démontage et de montage.
?La fourniture de pièces de rechange pour deux ans d?exploitation.
?La fourniture de tous les équipements et matériels
?Mise en service du Moto-compresseur et systèmes lies
?Les essais sur site et les essais de performances sur les nouveaux équipements
?L?assistance du personnel du Maître de l?Ouvrage pour maîtrise des nouveaux matériels et logiciels installés
?La remise en état des lieux et le conditionnement des anciens systèmes
?Rénovation de la salle de contrôle et sous-station.
?Formations sur site et dans les locaux de L?Entrepreneur sur les systèmes de contrôle installés avec des supports pédagogiques appropriés et selon un programme prédéfini.
?Fournir les documents, plans et licences des logiciels version finale
1.Le Dossier d?Appel d?Offres peut être retiré à l?adresse :
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d?Ouargla, Algérie
Et au plus tard de 60 jours à compter de la parution au BAOSAM, pour tout candidat intéressé, contre un montant non remboursable de 3000 DA pour les soumissionnaires de droit Algérien et 35 ? pour les soumissionnaires de droit étranger
Le paiement sera effectué par virement sur l?un ces comptes bancaires :
?SONATRACH, Direction Régionale de Hassi Messaoud RIB n° 002 00035 35047 601 16 19 ouvert auprès de la BEA - Agence de Hassi Messaoud ;
?SONATRACH, Division Production RIB n° 002 00005 05032 641 25 56 ouvert auprès de la BEA ? Agence DJENANE EL MALIK ? Hydra / Alger
1.Le mode de soumission en deux (2) étapes s?applique au présent Appel d?Offres.
1.Au titre de la première étape du présent appel d?offres, les offres techniques sans aucune indication de prix doivent être déposées dans des plis, à l?adresse :
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d?Ouargla, Algérie
Au plus tard le soixante (60) jours avant 17h00min à compter de la date de parution sur BAOSEM.
Dans le cas ou la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
1.Les soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière. Les plis au titre de la première étape seront ouverts en présence du ou des représentant(s) des soumissionnaires qui le souhaitent, à la séance d?ouverture qui aura lieu à l?adresse :
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d?Ouargla, Algérie
au plus tard à 17h00, soixante (60) jours à partir de la date de la parution de l?appels d?offres sur BAOSEM.
Les offres financières sont assorties d?une garantie de soumission de sept millions huit cent mille Dinars Algériens (7 800 000,00 DA) établie par une banque algérienne de premier ordre pour les soumissionnaires de droit Algérien ou de soixante dix huit mille Euros (78 000,00 ) établie par une banque étrangère de premier ordre auprès de la Banque Extérieure d?Algérie pour les soumissionnaires de droit étranger. La durée de validité de la garantie en question est égale à la durée de validité des offres, soit 120 jours, assortie d?un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.
1.Les plis seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d?ouverture qui aura lieu à l?adresse
SONATRACH, Exploration - Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA - Salle de réunion COP ? Ancienne Direction EP - Hassi-Messaoud, Wilaya d?Ouargla, Algérie
à la date et à l?heure communiquée en temps opportun dans les lettres d?invitation adressées par Sonatrach aux soumissionnaires concernés,
1.Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent vingt (120) jours calendaires à compter de la date d?ouverture des plis des offres techniques,
>
