SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONALRESTREINT EN DEUX (02) ETAPES
N°02/LRP/DEV-RAFF/HMD/2017
Réalisation en EPC d’une nouvelle Raffinerie de Pétrole brut à conversion profonde d’une capacité de cinq (05) millions de tonnes/an au niveau de Haoud El Hamra-Hassi Messaoud.
Le présent appel d’offres s’adresse aux seules Entreprises Spécialisées dans la réalisation en EPC des projets d’installations industrielles d’hydrocarbures, dont le Capital social est supérieur ou égal à 10.000.000,00 US$ ou équivalent 1.150.000.000,00 Dinars Algériens et justifiant d’une ancienneté de plus de quinze (15) ans.
I. Objet :
La Société Nationale Sonatrach / Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie/ DivisionDéveloppement/Direction Développement Raffinage, BP n° 9621, Avenue DjelloulBakhtiNemmiche, Cité Djamel, 31000 ORAN- ALGERIE, lanceun avis d’appel d’offres national et internationalRestreinten deux étapes pour :
« Réalisation en EPC d’une nouvelle Raffinerie de Pétrole brut à conversion profonde d’une capacité de cinq (05) millions de tonnes/an au niveau de Haoud El-Hamra Hassi Messaoud.»
II. Etenduesommaire des Prestations et travaux du projet :
L’étendue du Projet consiste en la réalisation en EPC d’une Raffinerie grass-rootsà conversion profonde d’une capacité de 5 MMTPA, située à Haoud El-Hamra Hassi Messaoud, constituée notamment des unités CDU/VDU/NHT/ISOM/CCR/HCU/SDA/HDS/Utilities/Off sites/Buildings.
III. Lieu de réalisation
Haoud El Hamra- Hassi Messaoud- Algérie.
IV. Conditions d’éligibilité
Ne peuvent soumissionner pour cet Appel d’Offres que les sociétés répondant aux exigences suivantes :
- Avoir réalisé avec succèsau moins deux (02) contrats EPC relatifs à des projets d’installations industrielles d’hydrocarburesen grass-roots et/ou projets de Revamping d’envergures durant les quinze (15) dernières années.
- Avoir les références professionnelles dans la réalisation en EPC de projets similaires dans le secteur des hydrocarbures.
- Avoir les capacités techniques et moyens matériels et humains en rapport avec l’envergure du projet.
- Avoir une bonne santé financière à même de lui permettre de réaliser des projets EPC d’envergure.
V. Retrait du dossier d’avis d’appel d’offres :
Dés parution du présent avis d’appel d’offres dans le BAOSEM, les sociétés intéressées et remplissant les critères d’éligibilité prévues dans le présent avis, pourront procéder au retrait du dossier d’appel d’offresen langue françaisepour la Réalisation en EPC d’une nouvelle Raffinerie de Pétrole brut à conversion profonde d’une capacité de cinq (05) millions de tonnes/an au niveau de Haoud El-Hamra Hassi Messaoud auprès de la Cellule de
Passation des Marchés (CPM) sise à l’adresse indiquée ci-dessous :
Cellule de Passation des Marchés (CPM) / /SonatrachActivité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie
BP N° 9621 - Avenue Djelloul Bakhti Nemmiche,
Cité Djamel - 31000 ORAN – ALGERIE.
Contre présentation de :
- Copie du registre de commerce, justifiant les conditions du premier paragraphe.
- Déclaration écrite signée par le 1er responsable de la société attestant remplir les conditions d’éligibilité citées au point IV (Conditions d’éligibilité) du présent avis d’appel d’offres.
- Signature de l’Accord de confidentialité entre le candidat et les parties concernées.
- Justificatif du paiement d’une somme non remboursable de Cinq cent $US Dollars (500 USD) pour les soumissionnaires de droit étranger et Cinquante-sept mille Cinq cent Dinars Algérien (57.500 DA) pour les soumissionnaires de droit Algérien.
Le paiement sera effectué par virement bancaire au compte Sonatrach N° 002 00070 7004160698 17, ouvert auprès de la Banque Extérieure d\\\'Algérie- Agence Arzew.
La période de retrait du DAO est fixée à 30 jours à partir de la date de parution de l’Avis d’Appel d’Offres au BAOSEM.
Aucun retrait de DAO ne sera permis au delà de trente jours (30) jours à compter de la date de parution de l’Avis d’Appel d’Offres au BAOSEM.
VI. Date limite de dépôt des offres techniques:
Les dossiers de soumission doivent être remis sous pli anonyme cacheté à l’adresse ci-dessus au plus tard cent vingt (120) jours avant 16h00 à compter de la date de la parution au BAOSEM de cet avis d’appel d’offres.
Les offres seront irrecevables après ce délai.
Les sociétés ayant retiré le dossier d’appel d’offres peuvent obtenir un complément d’informations à l’adresse indiquée ci-dessous entre 09h00 et 16h00 les journées ouvrables :
SONATRACH - Activité LRP - Division Développement Raffinage.
Village SONATRACH n°6 – BP 74 Ain El Bia – 31230 Oran
AVL_PMA_DEV@SONATRACH.DZ
VII. Présentation de l’offre
LeSoumissionnaire soumettrason offreen deux (02) étapes distinctes :
Premièreétape : Soumission del\\\'offre technique anonyme sans référence au prix. Le contenudel\\\'offre techniqueest indiquédans leDossier d’Appel d’Offres.
L\\\'offre techniquesansréférence au prix doit être placéedans une enveloppeanonyme fermée avec la mention «offre technique».
Les offres techniques doivent contenir une caution de soumission d’un montant de Cent quinzemillions de Dinars Algériens(115.000.000 DA)pour les sociétés de droit algérien et d’Un million US Dollars(1.000.000 USD) pour les sociétés de droit étranger dont la validité est égale à la durée de validité des offres soit 180 jours à compter de la date limite de réception des offres assortie d’une périodesupplémentaire fixée à 30jours.
Le pli extérieur ne devra porter que la mention :
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
Dossier de soumission à l’avis d’appel d’offresRestreint en deux étapes n° 02LRP/DEV-RAFF/HMD/2017pour la Réalisation en EPC d’une nouvelle Raffinerie de Pétrole brut à conversion profonde d’une capacité de cinq (05) millions de tonnes/an au niveau de Haoud El-Hamra - Hassi Messaoud.
Les offres techniques des soumissionnaires établies en trois (03) exemplairessous format papier (une (01) originale et deux (02) copies), et un exemplaire sous format électronique doivent être envoyées sous double pli cacheté par courrier expressou déposées auprès du Bureau d’Ordre Général (BOG) entre 09h00 et 16h00 les journées ouvrables avant ladate limite de dépôt des offres.
Le cachet du Bureau d’Ordre Général (BOG) de la Structure Contractantefait foi.
Sis à l’adresse indiquéeci-dessous:
SONATRACH /Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie / Direction DAG/BOG
BP 9621, AvenueDjelloulBakhtiNemmiche,
Cité Djamel Eddine, 31000 ORAN - ALGERIE
Téléphone:+213 (0) 41.53.70.70 /(0) 41.53.80.80 Poste 3101/02 - Fax:+213 (0) 41.53.85.85
Les plisdes offres techniquesseront ouverts enprésence des représentantsdes soumissionnaires quisouhaitent assister àla séance d\\\'ouverture.
Ladate et l\\\'heureseront communiquées parlettre d\\\'invitation.
Deuxième étape : A l’issue des travaux d’évaluation technique, les soumissionnaires dont les offres techniques auront été jugées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’offres et ayant atteint la note technique minimale 75/100 points seront invités àsoumettre une offrefinancièreau titre de la deuxième étape,
L’offre financière doit être remisescelléesous plianonyme comportant la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention « offre financière » à l’adresse indiquée ci-dessus.
Le pli extérieur ne devra porter que la mention :
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
Dossier de soumission à l’avis d’appel d’offres Restreint en deux étapes n° 02.LRP/DEV-RAFF/HMD/2017 pour la Réalisation en EPC d’une nouvelle Raffinerie de Pétrole brut à conversion profonde d’une capacité de cinq (05) millions de tonnes/an au niveau de Haoud El-Hamra - Hassi Messaoud.
Le choix du soumissionnaire sera basé sur l’offre financièrela moins disante.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offresfinancières pendant 180 jours après la date limite de dépôts des offresfinancières.Ledélai peut être prolongé.
