SONATRACH
Activité E – P
Division Production
Direction Régionale Hassi Messaoud
BP N°50, BASE IRARA, HASSI MESSAOUD 30500
WILAYA D’OUARGLA - ALGERIE
TEL : 029 73 73 21 / Fax : 029 73 77 25
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert
N°11/2017/MN/HMD
1.La Société Sonatrach / Activité E - P /Division Production /Direction Régionale / Hassi Messaoud/ Direction Maintenance/ BP 50/ Base IRARA / Hassi Messaoud – 30500 Wilaya D’Ouargla / Algérie; lance un avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour :
\" Maintenance du système de télésurveillance (anti-intrusion, contrôle des accès et vidéosurveillance) avec Fourniture de Pièces de rechange – Région de Hassi-Messaoud.\"
Lieu d’exécution des prestations :
Les prestations auront lieu sur les sites suivants :
•Centres industriels : CIS et CINA
•Champs satellites : OMN77, OMP53, W1A, W2A, W1C, E2A, E1C et S1A.
•la base O2P.
•UTBS
•Z-CINA
Définition des prestations :
Le présent Dossier d’Appel d’Offres a pour objet de réaliser les prestations suivantes:
•La réalisation à la demande de la Structure Contractante de travaux de maintenance curative sur les équipements de télésurveillance au niveau des sites de télésurveillance et dans l’atelier de la Structure Contractante au niveau de la base 24/02 HMD.
•La réalisation à la demande de la Structure Contractante des prestations de fournitures et d’installation des pièces de rechanges des équipements névralgiques constituant le système de télésurveillance au niveau des locaux techniques et postes de contrôle de télésurveillance à savoir :
•Locaux de télésurveillance des postes de garde abritant à l’intérieur des équipements informatiques de vidéosurveillance et à l’extérieur des équipements de contrôle d’accès.
•Locaux de télésurveillance pour compresseurs d’air,
•Locaux de télésurveillance des groupes électrogènes
•Locaux de vidéosurveillance des salles de contrôle exploitation
•La mise en place d’une (01) équipe permanente chargée des opérations d’entretien et de maintenance (tout type) travaillant en système de relève et formée de techniciens supérieurs spécialisés ; à savoir :
Un instrumentiste.
Un électricien
Un mécanicien
Un ingénieur informaticien
Avec deux agents de polyvalents chargés de nettoyage, manutention, …etc.
Le prestataire devra disposer de :
•(01) camion nacelle avec chauffeur à la demande
•Deux (02) véhicules diésels double cabine climatisés et dotés des kits requis pour VL et ce en permanence
•Des caisses à outils spécifiques et adéquates en nombre suffisant
•Des échelles de différentes longueurs, de plusieurs harnais de sécurité certifiés conformes deux (02) PC portables avec imprimante laser.
Sommaire des pièces exigées et condition d’éligibilités :
Dossier administratif du soumissionnaire :
Les soumissionnaires, doivent faire accompagner leurs offres techniques par un dossier administratif, comprenant notamment les pièces suivantes :
a.Les statuts de l’entreprise et la liste des principaux actionnaires ou associés, certifiés par les autorités légales ;
b.L’extrait du registre de commerce avec code d’activité ;
c.Le numéro d’identification fiscal (NIF) ;
d.L’attestation de situation fiscale (copie récente et valable) ;
e.L’attestation à l’égard des organismes de sécurité sociale (copie récente et valable) ;
f.L’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique ;
g.L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales inscrites au centre National du registre de commerce ;
h.La situation financière du soumissionnaire comprenant les bilans, les comptes de résultats, et les rapports du commissaire aux comptes des trois(03) dernières années,
Les bilans doivent être certifiés par un commissaire au compte ou un expert comptable agrée selon le cas,
i.Casier judicaire pour les personnes physique
10.Copie du reçu de versement des frais de retrait du DAO
Condition d’éligibilités :
•La réalisation des prestations de services similaires c’est-à-dire les références professionnelles dans le domaine objet du présent marché (présentation plus de deux références) ;
•La disposition des moyen humains certifiés possédants plus de trois années d’expérience (Mécaniciens qualifiés, Electriciens qualifiés et Tôliers peintre qualifié).
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré aux adresses suivantes :
•SONATRACH, Activité E - P, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d’Ouargla, Algérie ;
au plus tard à 16h00, quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution au bulletin des appels d’offres du secteur de l’énergie et des mines (BAOSEM), par tout candidat intéressé, contre non remboursable d’un montant de trois mille Dinars Algériens (3 000 DA).
Le paiement sera effectué par virement aux comptes bancaires suivants :
•SONATRACH, Division Production RIB n° 002 00005 05032 641 25 56 ouvert auprès de la BEA – Agence DJENANE EL MALIK – Hydra / Alger
2.Le mode de soumission en une étape s’applique au présent Appel d’Offres.
3.Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse :
SONATRACH, Activité E - P, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d’Ouargla, Algérie ; au plus tard à 16h00, quarante-cinq (45) jours à partir de la date de la parution de l’appel d’offres sur le bulletin des appels d’offres du secteur de l’énergie et des mines (BAOSEM).
Dans le cas ou la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
4.Les offres techniques sont assorties d’une caution de soumission de Quatre millions neuf cent mille Dinars Algériens (4 900 000 DA) dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit 120 jours, assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.
Cette caution doit être insérée dans le pli contenant l’offre technique.
5.Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse
SONATRACH, Activité E - P, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud - Base IRARA - Salle de réunion COP - Ancienne Direction EP à la date et à l’heure communiquées dans les lettres d’invitation adressées par SH aux soumissionnaires.
6.Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée 120 jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques.
" rows="30" style="width:146%;text-align: justify;">
Lieu d’exécution des prestations :
Les prestations auront lieu sur les sites suivants :
•Centres industriels : CIS et CINA
•Champs satellites : OMN77, OMP53, W1A, W2A, W1C, E2A, E1C et S1A.
•la base O2P.
•UTBS
•Z-CINA
Définition des prestations :
Le présent Dossier d’Appel d’Offres a pour objet de réaliser les prestations suivantes:
•La réalisation à la demande de la Structure Contractante de travaux de maintenance curative sur les équipements de télésurveillance au niveau des sites de télésurveillance et dans l’atelier de la Structure Contractante au niveau de la base 24/02 HMD.
•La réalisation à la demande de la Structure Contractante des prestations de fournitures et d’installation des pièces de rechanges des équipements névralgiques constituant le système de télésurveillance au niveau des locaux techniques et postes de contrôle de télésurveillance à savoir :
•Locaux de télésurveillance des postes de garde abritant à l’intérieur des équipements informatiques de vidéosurveillance et à l’extérieur des équipements de contrôle d’accès.
•Locaux de télésurveillance pour compresseurs d’air,
•Locaux de télésurveillance des groupes électrogènes
•Locaux de vidéosurveillance des salles de contrôle exploitation
•La mise en place d’une (01) équipe permanente chargée des opérations d’entretien et de maintenance (tout type) travaillant en système de relève et formée de techniciens supérieurs spécialisés ; à savoir :
Un instrumentiste.
Un électricien
Un mécanicien
Un ingénieur informaticien
Avec deux agents de polyvalents chargés de nettoyage, manutention, …etc.
Le prestataire devra disposer de :
•(01) camion nacelle avec chauffeur à la demande
•Deux (02) véhicules diésels double cabine climatisés et dotés des kits requis pour VL et ce en permanence
•Des caisses à outils spécifiques et adéquates en nombre suffisant
•Des échelles de différentes longueurs, de plusieurs harnais de sécurité certifiés conformes deux (02) PC portables avec imprimante laser.
Sommaire des pièces exigées et condition d’éligibilités :
Dossier administratif du soumissionnaire :
Les soumissionnaires, doivent faire accompagner leurs offres techniques par un dossier administratif, comprenant notamment les pièces suivantes :
a.Les statuts de l’entreprise et la liste des principaux actionnaires ou associés, certifiés par les autorités légales ;
b.L’extrait du registre de commerce avec code d’activité ;
c.Le numéro d’identification fiscal (NIF) ;
d.L’attestation de situation fiscale (copie récente et valable) ;
e.L’attestation à l’égard des organismes de sécurité sociale (copie récente et valable) ;
f.L’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique ;
g.L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales inscrites au centre National du registre de commerce ;
h.La situation financière du soumissionnaire comprenant les bilans, les comptes de résultats, et les rapports du commissaire aux comptes des trois(03) dernières années,
Les bilans doivent être certifiés par un commissaire au compte ou un expert comptable agrée selon le cas,
i.Casier judicaire pour les personnes physique
10.Copie du reçu de versement des frais de retrait du DAO
Condition d’éligibilités :
•La réalisation des prestations de services similaires c’est-à-dire les références professionnelles dans le domaine objet du présent marché (présentation plus de deux références) ;
•La disposition des moyen humains certifiés possédants plus de trois années d’expérience (Mécaniciens qualifiés, Electriciens qualifiés et Tôliers peintre qualifié).
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré aux adresses suivantes :
•SONATRACH, Activité E - P, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d’Ouargla, Algérie ;
au plus tard à 16h00, quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution au bulletin des appels d’offres du secteur de l’énergie et des mines (BAOSEM), par tout candidat intéressé, contre non remboursable d’un montant de trois mille Dinars Algériens (3 000 DA).
Le paiement sera effectué par virement aux comptes bancaires suivants :
•SONATRACH, Division Production RIB n° 002 00005 05032 641 25 56 ouvert auprès de la BEA – Agence DJENANE EL MALIK – Hydra / Alger
2.Le mode de soumission en une étape s’applique au présent Appel d’Offres.
3.Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse :
SONATRACH, Activité E - P, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d’Ouargla, Algérie ; au plus tard à 16h00, quarante-cinq (45) jours à partir de la date de la parution de l’appel d’offres sur le bulletin des appels d’offres du secteur de l’énergie et des mines (BAOSEM).
Dans le cas ou la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
4.Les offres techniques sont assorties d’une caution de soumission de Quatre millions neuf cent mille Dinars Algériens (4 900 000 DA) dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit 120 jours, assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.
Cette caution doit être insérée dans le pli contenant l’offre technique.
5.Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse
SONATRACH, Activité E - P, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud - Base IRARA - Salle de réunion COP - Ancienne Direction EP à la date et à l’heure communiquées dans les lettres d’invitation adressées par SH aux soumissionnaires.
6.Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée 120 jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques.
\" rows=\"30\" style=\"width:90%\">SONATRACH
Activité E – P
Division Production
Direction Régionale Hassi Messaoud
BP N°50, BASE IRARA, HASSI MESSAOUD 30500
WILAYA D’OUARGLA - ALGERIE
TEL : 029 73 73 21 / Fax : 029 73 77 25
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert
N°11/2017/MN/HMD
1.La Société Sonatrach / Activité E - P /Division Production /Direction Régionale / Hassi Messaoud/ Direction Maintenance/ BP 50/ Base IRARA / Hassi Messaoud – 30500 Wilaya D’Ouargla / Algérie; lance un avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour :
\" Maintenance du système de télésurveillance (anti-intrusion, contrôle des accès et vidéosurveillance) avec Fourniture de Pièces de rechange – Région de Hassi-Messaoud.\"
Lieu d’exécution des prestations :
Les prestations auront lieu sur les sites suivants :
•Centres industriels : CIS et CINA
•Champs satellites : OMN77, OMP53, W1A, W2A, W1C, E2A, E1C et S1A.
•la base O2P.
•UTBS
•Z-CINA
Définition des prestations :
Le présent Dossier d’Appel d’Offres a pour objet de réaliser les prestations suivantes:
•La réalisation à la demande de la Structure Contractante de travaux de maintenance curative sur les équipements de télésurveillance au niveau des sites de télésurveillance et dans l’atelier de la Structure Contractante au niveau de la base 24/02 HMD.
•La réalisation à la demande de la Structure Contractante des prestations de fournitures et d’installation des pièces de rechanges des équipements névralgiques constituant le système de télésurveillance au niveau des locaux techniques et postes de contrôle de télésurveillance à savoir :
•Locaux de télésurveillance des postes de garde abritant à l’intérieur des équipements informatiques de vidéosurveillance et à l’extérieur des équipements de contrôle d’accès.
•Locaux de télésurveillance pour compresseurs d’air,
•Locaux de télésurveillance des groupes électrogènes
•Locaux de vidéosurveillance des salles de contrôle exploitation
•La mise en place d’une (01) équipe permanente chargée des opérations d’entretien et de maintenance (tout type) travaillant en système de relève et formée de techniciens supérieurs spécialisés ; à savoir :
Un instrumentiste.
Un électricien
Un mécanicien
Un ingénieur informaticien
Avec deux agents de polyvalents chargés de nettoyage, manutention, …etc.
Le prestataire devra disposer de :
•(01) camion nacelle avec chauffeur à la demande
•Deux (02) véhicules diésels double cabine climatisés et dotés des kits requis pour VL et ce en permanence
•Des caisses à outils spécifiques et adéquates en nombre suffisant
•Des échelles de différentes longueurs, de plusieurs harnais de sécurité certifiés conformes deux (02) PC portables avec imprimante laser.
Sommaire des pièces exigées et condition d’éligibilités :
Dossier administratif du soumissionnaire :
Les soumissionnaires, doivent faire accompagner leurs offres techniques par un dossier administratif, comprenant notamment les pièces suivantes :
a.Les statuts de l’entreprise et la liste des principaux actionnaires ou associés, certifiés par les autorités légales ;
b.L’extrait du registre de commerce avec code d’activité ;
c.Le numéro d’identification fiscal (NIF) ;
d.L’attestation de situation fiscale (copie récente et valable) ;
e.L’attestation à l’égard des organismes de sécurité sociale (copie récente et valable) ;
f.L’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique ;
g.L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales inscrites au centre National du registre de commerce ;
h.La situation financière du soumissionnaire comprenant les bilans, les comptes de résultats, et les rapports du commissaire aux comptes des trois(03) dernières années,
Les bilans doivent être certifiés par un commissaire au compte ou un expert comptable agrée selon le cas,
i.Casier judicaire pour les personnes physique
10.Copie du reçu de versement des frais de retrait du DAO
Condition d’éligibilités :
•La réalisation des prestations de services similaires c’est-à-dire les références professionnelles dans le domaine objet du présent marché (présentation plus de deux références) ;
•La disposition des moyen humains certifiés possédants plus de trois années d’expérience (Mécaniciens qualifiés, Electriciens qualifiés et Tôliers peintre qualifié).
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré aux adresses suivantes :
•SONATRACH, Activité E - P, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d’Ouargla, Algérie ;
au plus tard à 16h00, quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution au bulletin des appels d’offres du secteur de l’énergie et des mines (BAOSEM), par tout candidat intéressé, contre non remboursable d’un montant de trois mille Dinars Algériens (3 000 DA).
Le paiement sera effectué par virement aux comptes bancaires suivants :
•SONATRACH, Division Production RIB n° 002 00005 05032 641 25 56 ouvert auprès de la BEA – Agence DJENANE EL MALIK – Hydra / Alger
2.Le mode de soumission en une étape s’applique au présent Appel d’Offres.
3.Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse :
SONATRACH, Activité E - P, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Division Finances et Comptabilité, Service Juridique, Base IRARA, BP N° 50, Hassi-Messaoud, wilaya d’Ouargla, Algérie ; au plus tard à 16h00, quarante-cinq (45) jours à partir de la date de la parution de l’appel d’offres sur le bulletin des appels d’offres du secteur de l’énergie et des mines (BAOSEM).
Dans le cas ou la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
4.Les offres techniques sont assorties d’une caution de soumission de Quatre millions neuf cent mille Dinars Algériens (4 900 000 DA) dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit 120 jours, assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.
Cette caution doit être insérée dans le pli contenant l’offre technique.
5.Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse
SONATRACH, Activité E - P, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud - Base IRARA - Salle de réunion COP - Ancienne Direction EP à la date et à l’heure communiquées dans les lettres d’invitation adressées par SH aux soumissionnaires.
6.Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée 120 jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques.
